Vardagsproblem

Mitt största problem i vardagen just nu har blivit mat. Jag har det lite kämpigt med att hitta recept och idéer till god vegetarisk mat. Inte för att jag saknar utbud på recept, mera för att jag tydligen är en mycket kräsnare vegetarian än vad jag var köttätare. Vem skulle kunnat gissa det? Vissa dagar orkar jag inte ta kampen, och det slutar med att jag äter typ, nudlar.

I onsdags hittade jag dock en sida som heter Jävligt gott, och där fanns en hel del recept som tilltalade mig. Via sidan upptäckte jag också att det finns något som heter fejkon (fejk bacon), att Hälsans Kök som gör t.ex. soja nuggets är suspekta och att idérikedomen bland vegetarianer och veganer tydligen inte har någon ände.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Istället för att strö riven ost ovanpå som det står i receptet, tärnade jag mozzarella och använde det. Gott!!!

Onsdagens middag bestod av Pastagratäng med tomatsås och mozzarella. Den blev väldigt god, men jag lyckades göra den lite för kryddstark för min smak. Vilket gjorde att den kanske inte kändes lika lockande igår, men när den fått sätta sig ordentligt och varit i kylskåp blev den lite mildare. Samtidigt som jag hittade detta recept hittade jag några fler att prova. Kanske jag får lite medvind i matlagningen nu!


I’m having a bit of a hard time finding tasty vegetarian recipes, so there has been a lot of noodles on my plate lately. But this wednesday I found a blog that gave me inspiration, and I hope things might be turning around for me. I would never have thought that I am a more picky vegetarian than I was a meat eater!

Annonser

Månadssummering – Januari

Märkte att Nevnarien har börjat med veckosummeringar på sin blogg. Jag tyckte konceptet kändes väldigt kul, så jag tänkte börja med något liknande. Fast jag bestämde mig för att göra månadssummeringar istället.

Januari brukar vara en ganska blek och tråkig månad för mig. För även om det är kul med omväxlingen som årstiderna ger, så håller jag mig helst inne på vinterdelen av året. Mörkret brukar dämpa min kreativitet och filtar är mina bästa vänner. De största sakerna som hänt under denna januarimånad är att jag fick åka tillbaka ner till Helsingfors efter lång sjukledighet, att en liten tax flyttade in hos oss när min kämppis skaffade hund och att jag fick möjlighet att testa en ny kamera som högst troligen kommer flytta in hos mig på riktigt. Detta var också månaden då vi startade bloggen EstradpoesiFI!

Ögonblick från månaden
lux-helsinki-7
Årets Lux Helsinki kom och for. Jag kollade på bilder från fjolåret.
cold-war-m-4
En kall dag i början av månaden lekte vi med vatten ute.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Vi var ute på en promenad i det fina vädret medan jag var hemma i Österbotten.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Så flyttade ju lilla valpen in också!
Saker jag tänkt på

∴ De säkraste platserna i en buss måste väl ändå vara de säten som är vända bak och fram? Då dunsar man ju bara in i sätet ifall chauffören tvingas nitbromsa… Eller?

∴ Quornfärs är definitivt något jag måste köpa mera av! Några paket sojanuggets skulle heller inte vara fel.

∴ Varför är det så mycket enklare att spara när man inte har några pengar? Måste allvarligt se över senaste månadens utgifter och antagligen halvera dem. Borde jag ens ha kontroll över mitt eget studielån?

∴ En större byrå skulle vara välbehövd.

Tips och annat kul

∴ EstradpoesiFI – Har helt glömt bort att berätta att vi numera även finns på Facebook! Dit kommer alla inlägg som vi publicerar upp, och i framtiden kommer kanske lite andra godbitar upp där, vem vet? Klicka HÄR så hittar ni dit.

∴ Duolingo – Blev tipsad om appen för någon vecka sedan. Skojigt sätt att bli bättre på olika språk, fast jag känner att den mera fungerar som en upprätthållare av språkkunskap än en regelrätt språklärare. Jag och franskan går oftast en daglig runda i alla fall!


A summary of my January, which has been pretty bleak and boring. Still, I got to move back down to Helsinki again after being on sick leave and a little dachshund moved in as well. And we started the blog EstradpoesiFI about performance poetry in Finland, mainly aimed at the swedish speakers but still trilingual!

En resa inuti en resa

Eftersom vi har förmånen att vara lediga både måndagar och fredagar ett tag framöver, bestämde jag mig för att ta tillfället i akt och åka hem till Österbotten. Klockan 21.30 i torsdags, efter ett något försenat tåg, stod jag alltså åter på österbottnisk mark. Möttes av min fina far, och resan bar av hem. Där väntade en lika fin mor, ett stycke bror och en lätt grinig katt.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Men jag konstaterade att en resa inte var nog, så jag bestämde mig för att jag skulle göra mitt liv lite mer Inception-likt. En resa inuti en resa, varför inte? Buss blev gårdagens färdmedel,och den tog mig till Jakobstad. Busschauffören hade det där stänket av humor som gör all interaktion trevlig, och han agerade berättarröst medan vi brummade norrut i Österbotten. Sånt som gör att en resa på något sätt känns snabbare och roligare än annars. Och i Jakobstad väntade ett stycke supermysig pojkvän. Vi hade planer på att mysa, baka pizza och så skulle jag få se hans lägenhet möblerad för första gången. Ungefär allt jag kräver av en dag.

Just nu ligger jag och slöar i Eemis säng med datorn. Eemi står i köket och diskar. Snart ska vi hoppa i bilen och sätta kurs mot Malax. Men först ska jag ha några vårrullar!


I decided to go visit my boyfriend in Pietarsaari while I was back home in Ostrobothnia for a long weekend. We made mozzarella pizza, cuddled and I got to see his apartment furnished for the first time. After a fun yesterday, I’m now lying in his bed bloging. Soon we’re leaving for Malax and I’m gonna get some spring rolls!

 

Insikter i slask och telefonberoende

Åh, detta väder! Fast jag verkligen inte gillar kyla eller snö, så kommer slask högre på listan. Allt blir vått, vid kalla nätter blir det halt och dessutom brukar slask vara associerat med grått väder. Då sjunker inspirationen verkligen till noll, på riktigt. Så även om jag inte gillar kyla det minsta, har jag kommit till den insikten att jag ändå skulle välja kyla över slask.

I början av veckan kom jag till en annan insikt också. En som kändes lite motig att konstatera. Jag är möjligtvis, helt lite, minimalt telefonberoende. Inte så att jag behöver sitta klistrad vid den varje vaken timme av dygnet. Mera så att den innehåller så många saker som påverkar så mycket i mitt liv. Och när jag trodde att batteriet gett upp i måndags, gick jag nästan i chock när jag märkte den påverkan telefonen har på mitt liv. Allt är inte nödvändigheter, men saker man blivit van vid och känner av när de är nära att försvinna.

  1. Internet. Jag har ännu inte kommit mig för att fixa internet ännu, så jag delar min telefons internet till datorn när jag behöver. Så ifall min telefon dör, har jag i princip inget sätt att komma åt samma information på datorn heller.
  2. Samtal och sms. Jag ringer och sms:ar inte så mycket längre, mest med familjen. Men när jag insåg att ifall något händer skulle jag inte kunna få hjälp eftersom jag inte har något sätt att ta kontakt, då kände jag mig rätt naken.
  3. Reittiopas/Reseplaneraren (App). Denna fixar allt mitt resande med kollektivtrafik i Helsingfors. Jag använder den till varje resa. Den berättar hur jag ska ta mig till nya ställen, den berättar när bussen till skolan går på morgonen, den har lärt mig förstå staden lite och hjälpt mitt lokalsinne enormt.
  4. Klockan. Jag kollar galet mycket på klockan från telefonen.
  5. Nyheterna. Eftersom jag läser HBL i digital version från min pappas konto, kan jag inte läsa nyheterna om jag inte har internet. Världen kunde vara nära att gå under, men jag skulle inte ha en aning. Typ.

Turligt nog för mig fixade sig problemet, och telefonen laddar nu som vanligt. Jag hade i och för sig hunnit formatera om hela telefonen före, vilket inte ens var lösningen på problemet. Men det löser sig.


This monday I had to realize that I’m a tad addicted to my phone. It refused to charge, and I immediately started to think of all the things my phone has an impact on. For example I share my internet on the phone with my computer, read the newspaper online, check what time it is and so on. I also came to think of the difficulty with having no phone in case of an emergancy.

Luckily the problem was solved. Not before I had formatted the whole thing, which didn’t even have any impact on the problem. But it was solved

 

Städtanten slår till!

Min inre städtant sitter rätt långt inne. Vi har ingen kommunikation överhuvudtaget och hon gör lite som hon vill. Men ibland har jag tur och hon väljer att titta fram när jag har både tid, ork och behov. Igår var en sådan dag. Jag kan inte säga att jag vaknade tidigt, tror att jag kom ur sängen först runt 11. Då kände jag mig ännu ganska slö. Men runt 13-tiden när jag höll på att diska, tittade städtanten plötsligt fram. Då blev det fart på kalaset!

I ett huj hade jag varit ut med soporna, tvättat ur våra sophinkar och plockat bort vagnen de står på, så att jag kunde skura under. Smutsigt värre! Jag fortsatte framåt bara. Dammsög, städade och organiserade i köket, gick och pantade flaskor, städade och organiserade vår skrubb, dammsög hallen och mitt eget rum, samt tvättade två tvättmaskiner. Under dagen hann jag också handla mat, bära ut all kartong vi sopsorterat och, hör och häpna, fotografera lite. Idag fick städtanten upp mig klockan 9. Jag har redan hunnit tvätta tre tvättmaskiner, och har planer på att få mitt eget rum organiserat. Sängkläderna ska bytas och jag ska också köra skovårds- och klädvårdsdag.

P1230037.JPG
Det hade kommit så fina iskristaller på glaset till vår balkong att jag var tvungen att ta en liten paus för att testa kameran. Ska försöka få den på bild med systemkameran också, skulle bli bra textur att spara!

Pust. Blir nästan trött av att höra på mig själv. När jag är klar ska jag ta en varm dusch, lägga ansiktsmask och testa ett nytt recept på varm choklad. Sedan ska jag poppa popcorn, ta på mig nytvättad pyjamas och krypa ner bland fräscha lakan för att se på serien Sherlock. Kan inte tänka mig en bättre belöning, varken åt städtanten eller mig själv.


My inner cleaning lady desided to come out yesterday, and she chose a very good day to do it. A big part of the apartment got a good cleaning, and I also organized our big closet. Today me and the lady are going to continue, by doing a lot of laundry and organizing my room. I’m also gonna look over my winter shoes, fix some clothes and change sheets in the bed. After I’m done, the reward will be a warm shower and a face mask, combined with hot chocolate, popcorn, my newly-made bed and an episode of Sherlock.

Hej fredag, gamla vän!

Sitter hemma efter en relativt lugn vecka i skolan, och känner mig mera slutkörd än någonsin. Bevisar ju bara för mig själv att det inte bara är skolan som tar energi, utan mycket annat också. Denna vecka har kommit med sina egna utmaningar, som jag inte riktigt var beredd på. Den har också kommit med en del guldkorn, som jag uppskattat väldigt mycket.

Veckans topp tre:

  1. I onsdags for jag, Katarina och Kevin iväg till Karis för att lilla taxen skulle få ha playdate med älskade Zambra. Lyckad playdate och jag fick en liten dos Melinda, vilket alltid pressar humöret till toppen!
  2. Min klasskompis My vill sälja sin lilla kompakta systemkamera, och jag har fått låna hem den för att testa den. Har länge velat ha, men aldrig kommit mig för. Nu kanske…
  3. I veckan möblerade jag om i mitt rum (igen) och fick det på samma gång ganska valpsäkert. För en som egentligen aldrig kunnat möblera om är det så kul att kunna variera!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Hann först idag testa kameran lite. Finaste lilla taxen blev självklart motiv! ❤

Hoppas på en lugn men produktiv helg. Från och med nästa vecka har vi lediga måndagar och fredagar, och nu när man ska sköta hushåll på samma gång som studier känns det som en gåva. Förbereder mig dock mentalt på förändringar.


A not so busy week, but a rather exhausted me. Some fun points during the week has included going with the puppy to Karjaa for a playdate with Melindas lovely dog Zambra, getting to try out one of my classmates for sale-camera for a week and refurnishing my room. Now the room is also sort of puppy proof. Feeling pretty ready for a calm but productive weekend!

 

Skola, tax och något mitt emellan

Känns konstigt att öppna datorn utan att ha något som måste göras…

Haha, vem försöker jag lura? Jag har egentligen vad som känns som tusen saker att göra, men måste släppa efter lite på tempot nu. Bättre planering är vad som måste hända. Helst borde det ha börjat redan igår!

Att börja skolan igen blev lite av en chock för kroppen. Jag märker att den inte är van vid åtta timmars sömn, den har fått mycket mera än det medan jag var sjukledig. Det blev en liten chock för mig med. Mest för att vi startade med intensivkursen ”Innovation och konceptualisering” som pågår till nästa fredag. Först dagen kände jag mig helt borta, men tacksamt nog fick jag en bra grupp att jobba med. Sen rullade veckan bara på.

Utöver det har jag fått två nya kämppisar! Så nu försöker vi alla hitta rutiner som passar här. Katarina och hennes pojkvän har skaffat en liten taxvalp, och vi konstaterade alla att hennes pojkvän lika gärna kan flytta in hit han också. Blir billigare för alla parter, och han är ändå här största delen av tiden. Så nu är vi fyra helt plötsligt. Lilla taxen får mig att dö söthetsdöden, och lyckliga jag får anta rollen som galna lekmoster. Minimalt med ansvar, maximalt med gullande och lek! I kontrast ser jag att det inte verkar blir varmare någon gång snart, och att en av mina favoriter, Alan Rickman, har gått bort. Har sett så många filmer där han gjort fenomenala roller, och kommer nog aldrig kunna hålla tillbaka tårarna när Snape erkänner sin eviga kärlek i den sista Harry Potter-filmen. Rysningar!

Mer från veckan i ord: UFF-loppis, tidningspapper, presentation, Vallila-ljus, svampwok.


This week I went back to school, complained about the cold weather and saw a Dachshund puppy move in here. My housemate and her boyfriend decided to get one, and I was more than okay with it since I have minimum responsibility and can have maximum fun. Her boyfriend is gonna move in as well. A not so fun part from the week was hearing that Alan Rickman has passed away. One of my favorites!

Other words for the week: thrift shop, newsprint, presentation, Vallila-candles, mushroom wok.

Jag är inte superwoman!

Gårdagen blev inte riktigt som jag tänkt mig. Planen var att ta ett relativt tidigt tåg ner till Helsingfors, hoppa på bussen hem och hinna handla innan affären stänger klockan 18. Sedan skulle jag ännu ha bra med tid för att åka in till centrum igen och se sista dagen av Lux Helsinki, en ljusfestival som ordnas i början av januari varje år. Förra året åkte jag och Sandra från Karis till Helsingfors för att se det, och det var verkligen en upplevelse! Därför ville jag inte missa det i år.

lux-helsinki-3.jpg
Förra årets stora höjdpunkt för mig var definitivt Time Lapse Plant på Medborgartorget! Fotovänligt och supercoolt!

Det tog dock inte så länge efter att jag kommit till Helsingfors före jag fick inse att mina planer inte skulle gå vägen. Efter operationen har min kondition dykt i botten, så kombinationen dålig kondition + många backar + tunga väskor gjorde att jag var helt slut när jag äntligen nådde lägenhetsdörren. Med blodsmak i munnen och allt. Dessutom hade klockan tickat till 18.10, så att hinna och handla fick jag bara glömma.

Sånär jag väl hämtat andan kände jag ingen lust att ta mig tillbaka ut i kylan. Jag fick istället bittert inse att jag inte är superwoman just nu, om jag nu någonsin varit eller kommer bli. Kvällen blev bättre mot slutet, för helt plötsligt bjöds det på guldchampagne och trevligt sällskap. Idag öppnade jag mappen med bilderna från förra året och fick nostalgi. Vi hade verkligen kul den kvällen. Många av installationerna hamnade på bild, men de flesta var bäst i verkligheten.


My sunday became a real disappointment when I had to see myself defeated by my very heavy suitcase. I had to drag it uphill a long way to get to the apartment, and after the operation I’m not in the best of shape. The fatigue afterwards resulted in me being too tired to go watch Lux Helsinkis last day. No superwoman here! So in nostalgia I descided to look back on when I went last year with a friend, and the evening ended better than it started, with golden champagne and good company.

 

När kallt och varmt möts

Kallt. Det är så kallt. Hela jag vill bara rulla ihop sig till en boll och gömma sig tills det blir varmare väder. När det nu inte är möjligt, så håller jag mig helt enkelt inomhus så mycket jag bara kan. Men vissa saker kan jag tänka mig att offra min inneboende värme för. Fotografering till exempel.

Jag har sett flera som provat detta förut, men det var när jag imorse såg Musikhusets instagrampost (närmare bestämt denna) som jag bestämde mig för att testa jag med. Så sagt och gjort, drog med mig min pojkvän Eemi ut och vi satte igång. Hela projektet resulterade i några analoga bilder på Eemis Yashica, massa digitala bilder på min Nikon och några instagrambilder. Jag övertalade också min kära bror att vara med, men jag fick muta honom på slutet.

cold-war-m

Nu på kvällen satte jag mig ner för att ladda över bilderna på datorn och redigera lite. Oj vad jag saknar datorklassen på Västra Nylands Folkhögskola just nu! Eftersom min lilla dator inte klarar av Photoshop får jag hålla till godo med ett långsamt Lightroom. Skärmen är liten, jag har inte riktigt lärt mig programmet än och allt går rätt långsamt. Högsta prioritet måste nog läggas på en ordentlig dator just nu, för detta håller inte.


It’s very cold in Finland right now, and when I saw an Instagrampost about using warm water to make water vapour in the air I dragged my boyfriend and my brother out to try it. Both me and my boyfriend got some pictures, and my brother got some money since I had to bribe him for the last couple of shots. When it was time to edit I had to conclude that a computer that can run Photoshop is to prioritize, since the one I have only runs Lightroom very slow.

 

Det börjar hända saker

Fakta: Jag har inte bloggat på ett tag.

Fiktion: Det är för att jag haft fullt upp.

Fakta: Det är för att jag varit trött.

Eller, om man säger så. De första veckorna efter radiotystnaden hade jag fullt upp. Med skolan mest. Med livet också egentligen. Sen i början av november blev jag opererad, och det är först nu jag börjar komma tillbaka. Ännu lite trött, men rätt taggad inför att ta tag i en del saker.

För det första är jag glad över att ha operationen ur världen. Jag opererade bort något som kallas Sinus Pilonidalis, eller pilonidalcysta. Jag har dragits med det sedan i juli, och nu först börjar jag se ett slut på hela karusellen. Konvalescenstiden efter operationen blev förlängd från två veckor till nu nästan två månader, så för bara några dagar sedan fick jag grönt ljus för att åka tillbaka till Helsingfors. Äntligen lite rutiner igen!

Och för det andra så är jag glad över ett projekt som jag och Melinda nu dragit igång. Det har legat och grott länge, och efter att vi bestämde oss för att köra igång har vi hållit lite på det, men nu får jag äntligen berätta. Vi har startat en plattform för estradpoesi i Svenskfinland! Ni hittar oss på adressen estradpoesi.ratata.fi, där det kommer komma upp poesi, ordkonst, tips, tricks och mycket mer. Är det en aspirerande poet som läser detta, och du vill bli publicerad på bloggen, så finns information om hur du tar kontakt i sidospalten. Detta ska bli så kul!

malin04.jpg
Bild lånad från estradpoesi.ratata.fi, där Melinda presenterar mig

I’ve been away for a while recovering from an operation, but now I’m coming back and I’m really excited. Partly because I get to go back to Helsinki and my apartment, and partly because me and my friend Melinda have started a platform for performance poetry at estadpoesi.ratata.fi